3-я песнь катавасий Недели перед Рождеством Христовым, глас 1, в переводе на русский язык: «Наивысший Царь, безначальный, благосклонный Логос, призрев, услышь меня, слёзы проливающую, — усиленно взывала к Тебе некогда Анна, — и как её Ты услышал плачущую, и наш рассудок утверди, Царю, дабы достойно воспевать Твое Рождение!» Желаем Вам в Новом году, вопреки треволнениям земной жизни, обращать свой внутренний взор к милостивому Богу и разумно прославлять Его!