Храм прп. Серафима Саровского в Салониках изначально строился для русскоязычных прихожан, которых судьба привела в Грецию разными дорогами из России, Грузии, Украины, Казахстана, Армении и других бывших союзных республик. Призванный помочь прихожанам адаптироваться в новой среде и в то же время сохранить связь с родиной, храм должен был объединить в себе черты греческого и славянского православия. Эта идея воплощена в архитектуре и интерьере церкви, но прежде всего – в проводимых здесь богослужениях.
По благословению Неапольской и Ставрупольской митрополии приход прп. Серафима Саровского придерживается Юлианского календаря, или «старого стиля», принятого в Русской Православной Церкви, а службы ведутся на двух языках – церковно-славянском и греческом. Священник произносит возгласы на церковно-славянском языке, а песнопения исполняются на греческом в византийской певческой традиции.
Вечерня и утреня в нашем храме служатся с вечера, а Божественная литургия начинается совершением 3-го и 6-го часа. В соответствии с современной греческой практикой ектеньи об оглашенных произносятся священниками «втайне» во время пения Трисвятого. После чтения Евангелия сразу следует возглас «Яко да под державою…», а во время анафоры не читается тропарь 3-го часа. Есть и другие незначительные отличия.
Полное представление о богослужении в нашем храме вы можете получить, посмотрев видеозапись Литургии, сделанной в праздник Пятидесятницы в 2012 году.
