Προσκύνημα στην Ελλάδα

8 октября русский храм в Салониках посетила необычная паломница. Российская журналистка и актриса Мальвина Третьякова решила посетить святые места Украины, Италии и Греции … на велосипеде. Девушка стартовала из Москвы примерно три месяца назад. Единственной достойной упоминания трудностью, встретившейся на ее пути, Марина считает переменчивую погоду – в начале пути паломнице изрядно подпортил дорогу затяжной дождь. Тем не менее, велосипедистка благополучно добралась до Греции. Здесь она уже успела увидеть святую гору Афон – с экскурсионного кораблика – и поклониться Поясу Пресвятой Богородицы. Следующим пунктом ее греческого маршрута стали Салоники, где ее радушно встретила русскоязычная община храма прп. Серафима Саровского. Поклонившись салоникским святыням, Мальвина собирается продолжить свое путешествие – сначала в Афины, оттуда – в Бари, к мощам св. Николая Чудотворца, а затем, даст Бог, в Иерусалим.

Αιωνία η μνήμη

В субботу 14 сентября после всенощного бдения в храме прп. Серафима Саровского прошла панихида по русским туристам, погибшим год назад в автокатастрофе под Салониками.
14 сентября 2012 года на трассе Салоники-Муданья перевернулся автобус, в котором находился 51 турист из России. Автобус вез группу из Халкидик в салоникский аэропорт Македония. Авария произошла на подъезде к аэропорту, недалеко от местечка Кардия, и унесла жизни четырех человек: двоих мужчин и двух женщин. Еще 30 человек получили ранения.
В тот траурный день и Россия, и Греция скорбела о погибших. В годовщину трагедии прихожане русского храма в Салониках почтили память погибших и горячо помолились об их душах на заупокойной службе.

Άδεια γάμου

9 сентября в Зале Собраний нашей Митрополии состоялось торжественное вручение разрешений парам, готовящимся к венчанию в храмах Неапольской и Ставрупольской Митрополии.


Получение такого разрешения – обязательный этап подготовки в венчанию в Греции. Подписывает этот документ, разрешающий вступать в брак на территории Митрополии, правящий епископ. Для получения разрешения (по-гречески – Адья Гаму, Άδεια Γάμου) необходимо сначала получить свидетельство о безбрачии (Пистопиитико Агамиас, Πιστοποιητικό Αγαμίας) у настоятеля прихода, затем опубликовать в газете объявление о предстоящем венчании. Так будущие супруги гарантируют друг другу и окружающим, что не связаны какими-либо обязательствами, препятствующими вступлению в брак. Continue reading

Успенские традиции в Греции

15 августа празднуется Успение Пресвятой Богородицы по новому стилю, и в Греции это время особого торжества для всех православных. На третий день после Своего Успения Божия Матерь явилась святым апостолам и произнесла: «Радуйтеся, яко с вами есмь во вся дни!» С тех пор праздник Успения – это день великой радости всех верующих, уповающих на помощь и заступничество Пречистой Девы.
В Греции православные праздники нередко сопровождаются местными оригинальными традициями, и 15 августа – не исключение. Особенно красочно это день отмечается в небольшом городе Сьятиста в Западной Македонии, в 145 км от Салоник. Каждый год на Успение здесь можно наблюдать праздничное конное шествие: 6 команд всадников верхом на лошадях в парадной сбруе отправляются исторической тропой через гору Кастрак в монастырь Панагии в Микрокастро, находящийся в 12 км от Сьятисты. Когда кавалькада достигает монастыря, совершается крестный ход с чудотворной иконой Богородицы, известной еще с 1603 года.

Обычай конных шествий укоренился здесь со времен турецкого владычества: тогда, по неписаному закону, в праздник Успения Пресвятой Богородицы турки давали порабощенному греческому населению один день условной свободы. Со всех концов Западной Македонии православные паломники верхом на лошадях съезжались в Микрокастро поклониться Божией Матери в освященном в ее честь монастыре. Для греков это была возможность не только открыто помолиться Пресвятой Деве и попросить ее благословения и защиты, но и обсудить планы национального восстания против турецкого ига.
В наши дни после паломничества в монастырь всадники возвращаются в Сьятисту, и каждая команда торжественно проходит по улицам города под марш духового оркестра, после чего и зрители, и участники парада собираются на площадях  отпраздновать Успение традиционной трапезой и национальными танцами.
Для всех верующих, которые находятся на паломничестве в Греции в эти дни, посещение Сьятисты в праздник Успения Богородицы станет ярким и запоминающимся событием и даст возможность ощутить подлинный колорит греческих традиций.

Προσκυνητές από το Βορονέζ

В воскресенье 4 августа храм прп. Серафима Саровского принимал гостей – группу паломников из Воронежа. Путешественники приехали поклониться греческим святыням и, зная о существовании русского храма в Салониках, оставили в программе поездки воскресный день для знакомства с русскоязычным приходом и посещения литургии в церкви прп. Серафима Саровского.

Паломническую группу из 30 человек возглавляли протоиерей Геннадий Заридзе и иерей Димитрий Дуров. Отец Геннадий Заридзе является настоятелем храма Покрова Пресвятой Богородицы в посёлке Отрадное под Воронежем. Он известен как автор и исполнитель оригинальных песен-проповедей под гитару – произведений, которые благодаря простоте и искренности стихов стали популярны среди широкого круга верующих.

О. Геннадий и о. Дмитрий вместе с настоятелем русского храма в Салониках о. Львом служили воскресную литургию, на которой все паломники причастились Святых Христовых Тайн. Покидая храм, гости благодарили за теплый прием, а община – за оказанное внимание. Паломничество в Греции привлекает множество верующих из России, и прихожанам салоникского храма будет очень отрадно, если посещение прихода прп. Серафима Саровского станет частью основной паломнической программы для россиян по Северной Греции.

Отчетный концерт приходского детского оркестра

13 июня 2013 года после совершения Божественной Литургии в храме прп. Серафима Саровского состоялся отчетный концерт приходского детского оркестра. Участники оркестра проходят музыкальную подготовку при храме: в течение уже полутора лет для детей организуются еженедельные занятия по игре на медных и деревянных духовых инструментах. Обучение ведут репатрианты из бывшего СССР, преподаватели с высшим консерваторским образованием Сергей Шацков и Игорь Ефимов. Занятия проводятся бесплатно, а музыкальные инструменты для оркестра приобретаются на средства храма.

Орекстр Орекстр Орекстр Орекстр

Η πρώτη αποφοίτηση μαθητών της σχολής ρωσικής γλώσσας

28 мая 2013 года преподаватели школы русского языка при храме прп. Серафима Саровского поздравили своих первых выпускников с успешным окончанием образовательной программы. 14 детей школьного возраста завершили четырехгодичный курс обучения, пройдя путь от освоения азов (в буквальном смысле слова) до совершенствования навыков чтения и письма. Воспитанники школы могут не только свободно читать и изъясняться на русском языке, но и писать изложения по художественным текстам и сочинения на заданную тему.

Школа русского языкаНа выпускном празднике присутствовали родители учащихся и преподаватели школы Светлана Авраамовна Алхазова и Галина Андреевна Каниди. Выпускники – дети русскоязычных прихожан храма – получили напутствия сохранять и приумножать приобретенные знания и не терять связи с языком и культурой их второй родины.
Занятия по русскому языку проводятся еженедельно в помещении храма прп. Серафима Саровского в режиме воскресной школы на безвозмездной основе. Уроки ведут преподаватели-филологи по программе, разработанной специально для детей репатриантов из стран бывшего СССР.

Христианские Филиппы

ФилиппыПримерно в 2 часах пути от Салоник есть одно восхитительное место, где на нескольких квадратных километрах сосредоточены памятники разных эпох: эллинской, римской, раннехристианской, византийской. Здесь для совершающих паломническое путешествие по Северной Греции открывается уникальная возможность почувствовать себя непосредственным участником сцен из Нового Завета. Место это – Филиппы; первый город на территории Европы, куда пришло христианское благовестие. Место, с которого в 49-52 гг. началось второе миссионерское путешествие апостола Павла.
Вступая на территорию древних Филипп, мгновенно представляешь себе их былое блистательное величие. До наших дней в виде грандиозных руин здесь сохранились остатки сооружений античных времен: один из самых больших театров, акрополь, рыночная площадь с многочисленными зданиями вокруг. Местность вокруг разрушенного города полна языческих преданий и легенд. Персонажи из книги «Легенды и мифы Древней Греции» обитали в окрестных горах Пангео и в плодородных долинах предгорий. Что касается исторических личностей, то нам известен основатель города Фивы Кадм, упомянутый в «Иллиаде» и «Одиссее», который нашел здесь медь и впоследствии черпал свои богатства из местных рудников.

Филиппы. Городская площадь.

Continue reading

Монастырь преподобного Дионисия Олимпийского

В самом сердце горной гряды Олимп, на высоте 850 метров, на склоне ущелья, по дну которого течёт кристальный Энипеас, есть один монастырь. Основал его святой Дионисий Олимпийский – один из самых чтимых и трогательно любимых греческим народом святых. Его харизматичный облик, исполненный талантами, дарованными Свыше, с запечатленной на нем неизгладимой печатью Святого Духа вот уже 500 лет незримо, но тем не менее очевидно, въяве и ощутимо присутствует в монастыре, носящем сегодня его имя.


Святой обосновался в этих краях после многолетних скитаний: он подвизался в монастырях Метеор как послушник, в скитах на полуострове Халкидики, совершал паломничество на Святую Землю, много лет служил на Святой Горе Афон, где был избран игуменом монастыря Филофей, в коем осуществил коренные изменения в уставе и много сделал для благоустройства, в Верийском Скиту Иоанна Предтечи (также – игуменом), который преобразовывал и обустраивал. Когда же местные жители стали настаивать, чтобы он занял Верийскую митрополичью кафедру, святой был вынужден удалиться. Тогда-то и поселился он отшельником в пещере на склонах горы Олимп. Случилось это ранее 1535 года. Так началась история монастыря святого Дионисия Олимпийского.
До пещеры святого Дионисия можно дойти по красивейшей тропе, вьющейся по тенистым склонам ущелья Энипеас. А в самой пещере бьет святой источник. Сохранились или частично сохранились и первые, самые ранние часовни, возведенные руками преподобного. Постепенно к святому стала стекаться братия и число монашествующих вскоре достигло 200 человек. Вдохновляемый Господом, щедро наделенный талантами, святой Дионисий, имеющий к тому времени уже огромный духовный опыт, создает (к 1542 году) монастырь – памятник, редкий не только в архитектурном пане, и не только в плане эстетической красоты, но и в плане высокой духовности, сочетающий в себе суровость Святогорского аскетизма с ученой и просветительской традицией. Построенный им монастырь изначально был посвящен Святой Троице, но позже, в середине XVII века, стал называться по имени своего создателя. Continue reading

Γιορτή της εκκλησίας 2013

В субботу 12 января, в преддверии престольного праздника, в храме прошло праздничное вечернее богослужение, посвященное памяти преподобного Серафима Саровского. Службу провел Высокопреосвященнейший Варнава, митрополит Неапольский и Ставрупольский. В своем слове, обращенном к прихожанам храма, митрополит с теплом и искренней любовью вспомнил вехи жития святого и призвал молящихся прилагать все усилии к тому, чтобы следовать примеру преподобного Серафима, открывая для себя жизнь истинную рядом с Христом и наполняя сердце пасхальной радостью Воскресения. В завершение проповеди митрополит Варнава вновь обратился к словам святого старца, которыми он встречал всякого приходящего к нему: «Радость моя, Христос Воскресе!» Continue reading